UATranslit: Rozszerzenie Chrome do transliteracji angielskiego na ukraiński
UATranslit to darmowe rozszerzenie dla przeglądarki Chrome, opracowane przez Andrew Soltis, które umożliwia użytkownikom transliterację z alfabetu łacińskiego (angielskiego) na ukraiński podczas pisania. Za pomocą jednego naciśnięcia klawisza F4 użytkownicy mogą przełączyć się na ukraiński podczas pisania w polu tekstowym, co ułatwia korzystanie dla osób, które często muszą pisać po ukraińsku.
Rozszerzenie zapewnia łatwe rozwiązanie do transliteracji angielskich słów na ich ukraińskie odpowiedniki. Zawiera specjalne znaki i kombinacje liter, które są charakterystyczne dla języka ukraińskiego, takie jak "ji" na "ї", "je" na "є" i "ju" na "ю". Dodatkowo oferuje transliterację dla często występujących kombinacji liter, takich jak "ch" na "ч", "zh" na "ж" i "sh" na "ш". Użytkownicy mogą również wpisać "w", aby uzyskać "щ", oraz używać symbolu apostrofu, aby uzyskać "ь". Dla litery "q", użytkownicy mogą po prostu wpisać apostrof.
UATranslit to przydatne narzędzie dla wszystkich, którzy muszą pisać po ukraińsku, ale bardziej komfortowo czują się z alfabetem angielskim. Eliminuje konieczność przełączania układów klawiatury lub nauki nowego zestawu znaków, co czyni go wygodną opcją dla osób, które często pracują z obydwoma językami.
